How to Get the Most Out of Your AI Companion